🇩🇪 Almanya'ya yeni gelenler rehberi

Anmeldung'dan vatandaşlığa: ilk haftalarda bilinmesi faydalı her şey

Güncelleme: 2026-10 · Kaynaklar her maddenin yanında. Bu rehber Turk's Compass uygulamasında, Araçlar bölümünde de var; uygulamada yeni gelenlere ilk ay İş Arayan Pro hediye.

App Store'danİndir Google Play'denEdinin

İlk iki hafta: Anmeldung

Taşındıktan sonra 14 gün içinde adresini belediyenin vatandaş ofisine (Bürgeramt) kaydettirmen gerekir. Ev sahibinden alınan taşınma teyidi (Wohnungsgeberbestätigung) ve pasaport yeter; randevular dolu olabilir, erkenden al.
Kayıt belgesi (Meldebescheinigung) banka, sigorta ve oturum izni dahil her yerde istenir. Vergi numaran (Steuer-ID) kayıttan birkaç hafta sonra postayla gelir; emeklilik sigortası numarasını ilk işveren başlatır.
Kayıt formundaki din alanına dikkat: bir kiliseye üye yazılırsan maaştan kilise vergisi (Kirchensteuer) kesilir. Make it in Germany – yaşamın ilk adımları

Sağlık sigortası

Almanya'da sağlık sigortası zorunludur. Çalışanların çoğu yasal sigortaya (gesetzliche Krankenkasse) girer; prim maaştan yarı yarıya işverenle paylaşılır, eş ve çocuklar ücretsiz birlikte sigortalanır. Yüksek gelirliler özel sigortayı (PKV) seçebilir; geri dönmek zordur.
Bir aile hekimi (Hausarzt) seç; uzmana çoğunlukla ondan gidilir. Acil durumda 112, hafta sonu ve gece nöbetçi hekim için 116117. Federal Sağlık Bakanlığı

Banka ve SCHUFA

Hesap (Girokonto) için pasaport ve çoğu bankada Meldebescheinigung istenir; bazı dijital bankalar adres kaydı olmadan da açar. Kira, fatura ve maaş hesaptan hesaba (Überweisung) ya da otomatik ödemeyle (Lastschrift) işler.
SCHUFA kaydı ev kiralarken, telefon hattı ve taksit alırken sorulur. Yılda bir ücretsiz kopya (Datenkopie) alabilirsin; faturaları zamanında öde, gereksiz sözleşme açma. SCHUFA – ücretsiz veri kopyası

Ev kiralamak

İlanlarda 'Kaltmiete' yan giderler hariç, 'Warmmiete' ısınma ve aidat dahil kiradır. Depozito (Kaution) en fazla 3 aylık soğuk kira olabilir ve ayrı bir hesapta tutulur.
Başvuruda SCHUFA, gelir belgesi ve önceki ev sahibinden borçsuzluk yazısı istenir. Birçok büyük şehirde kira freni (Mietpreisbremse) var. Her hanenin ayda sabit yayın katkısı (Rundfunkbeitrag) ödemesi zorunludur; sorumluluk sigortası (Haftpflicht) ucuzdur ve çok işe yarar.
Görmeden depozito isteyen ilanlar dolandırıcılıktır. Sorunlarda kiracı derneği (Mieterverein) ya da tüketici merkezi ücretsiz yardım eder. Verbraucherzentrale – tüketici merkezi

Ehliyet

Türk ehliyetiyle adres kaydından itibaren 6 ay araç kullanabilirsin. Türkiye sınavsız değişim listesinde değildir: süre dolmadan ehliyet dairesine (Führerscheinstelle) başvurup teori ve direksiyon sınavlarına girersin; sürücü kursu zorunlu değildir.
Başvuruda yeminli tercüme ya da ADAC sınıflandırması istenir. 6 ay içinde başvurmazsan süreç uzar. Kraftfahrt-Bundesamt – ehliyet

Çocuklar ve okul

Kreş (Kita) yerleri kıttır; başvuruyu mümkünse Almanya'ya gelmeden yap. Okul 6 yaşında başlar ve zorunludur; devlet okulları ücretsizdir, kayıt için okul dairesine (Schulamt) gidilir.
Her çocuk için aylık çocuk parası (Kindergeld) Aile Kasası'ndan (Familienkasse) alınır; oturum izni olanlar başvurabilir. Doğum sonrası ebeveyn parası (Elterngeld) ayrı başvurulur. Arbeitsagentur – aile ve çocuk

Vergi beyannamesi

Vergi sınıfın (Steuerklasse I–VI) maaştan kesilen vergiyi belirler; evliler III/V ya da IV/IV seçebilir. Vergi yılı ocak–aralık.
Çalışanların çoğu beyanname vermek zorunda değildir ama vermek genelde iade getirir; son gün sonraki yılın 31 Temmuz'u (danışmanla daha geç). Beyanname ELSTER'den ücretsiz verilir. ELSTER – elektronik vergi beyannamesi
Uygulamadaki maaş hesaplayıcı (Araçlar) brütten neti yaklaşık gösterir.

Entegrasyon kursu ve ücretsiz danışmanlık

Entegrasyon kursu (Integrationskurs) B1'e kadar Almanca ve bir oryantasyon bölümünden oluşur; BAMF onayıyla düşük ücretli, sosyal yardım alanlara ücretsizdir. Sonrasında meslek Almancası kursları (Berufssprachkurse) var.
Yetişkin göçmenlere danışmanlık (MBE) ve gençlere JMD ücretsizdir: oturum, iş, okul, belge işlerinde yardım ederler. BAMF – entegrasyon kursları

İş bulmak

Alman tarzı özgeçmiş (Lebenslauf) tablo biçimindedir; fotoğraf artık zorunlu değildir. Diploma ve sertifikaların kopyaları başvuruya eklenir. Uygulamadaki Compass CV İngilizce ve Türkçe biçim hazırlar.
Mesleğin düzenlenmişse (hekim, hemşire, öğretmen, mühendis) önce denklik (Anerkennung) gerekir; diğer mesleklerde de denklik maaş pazarlığında işe yarar. Deneme süresi genelde 6 aydır; asgari ücret her yıl güncellenir. Anerkennung in Deutschland – denklik
İş Ajansı'nın (Arbeitsagentur) iş portalı ve danışmanlığı ücretsizdir. Uygulamadaki İş İlanları ve etkinlik takvimi tanışmak için var.

Göçmenlik yolları (özet)

AB Mavi Kart: üniversite diploması ve yıllık maaş eşiği (eksik meslekler için daha düşük) ister. Nitelikli işçi oturumu diploması ya da mesleki eğitimi tanınmış herkes için; 2024'ten beri puanlı Fırsat Kartı (Chancenkarte) ile iş aramak için de gelinebilir.
Öğrenciler mezuniyet sonrası 18 ay iş arama izni alır. Aile birleşiminde eşten genelde A1 Almanca istenir. Türk vatandaşları için Ortaklık Anlaşması (ARB 1/80) ek haklar getirir: 1 yıl aynı işverende yasal çalışma sonrası oturum güçlenir. Make it in Germany – vize ve oturum

Süresiz oturum ve vatandaşlık

Süresiz oturum (Niederlassungserlaubnis) genelde 5 yıl sonra; Mavi Kart sahipleri 27 ayda (B1 Almanca ile 21 ayda) alabilir. Emeklilik primi, geçim ve Almanca şartları vardır.
Vatandaşlık 2024 yasasıyla 5 yıl yasal ikamet, B1 Almanca, vatandaşlık testi ve geçim şartıyla verilir; Türk vatandaşlığından çıkmak artık gerekmiyor. 2024'te getirilen 3 yıllık hızlı yol 2025'te kaldırıldı; başvurudan önce güncel kuralı kontrol et.
Teste uygulamadaki Araçlar → Vatandaşlık sınavı bölümünden hazırlanabilirsin. BAMF – vatandaşlığa geçiş

Dolandırıcılığa dikkat

Bürgeramt randevusu, oturum randevusu ya da kreş yeri 'satan' kişilere para ödeme; resmî randevular ücretsizdir. Finanzamt ve Krankenkasse telefonda ödeme ve şifre istemez.
Hukuki danışmanlık yalnız avukatlardan (Rechtsanwalt) ya da MBE gibi ücretsiz resmî danışmanlıklardan al; 'garanti vize' vaadine kanma. BAMF – ilk yönelim ve danışmanlık

Önemli numaralar

112: acil durum (ambulans, itfaiye). 110: polis.
116117: gece ve hafta sonu nöbetçi hekim hattı.
Türk konsolosluklarının adres ve telefonları uygulamadaki Konsolosluk bölümünde.

Diğer rehberler

Bilgiler genel yönlendirmedir; resmî kurumların sayfaları esastır. Bir yanlış görürsen yaz, düzeltelim.