Turk’s Compass
Englishİndir

Rehberler › Avusturya

🇦🇹 Avusturya'ya yeni gelenler rehberi

Meldezettel'den vatandaşlığa: ilk haftalarda bilinmesi faydalı her şey

Güncelleme: 2026-10 · Kaynaklar her maddenin yanında. Bu rehber Turk's Compass uygulamasında, Araçlar bölümünde de var; uygulamada yeni gelenlere ilk ay İş Arayan Pro hediye.

App Store'danİndirGoogle Play'denEdinin

İlk üç gün: Meldezettel

  • Taşındıktan sonra 3 gün içinde adresini belediyenin kayıt dairesine (Meldeamt, Viyana'da Magistrat) bildirmen gerekir. Ev sahibinin imzaladığı Meldezettel formu ve pasaport yeter; kayıt belgesi her yerde istenir.
  • Sosyal güvenlik numaranı ilk işveren ya da sağlık kasası verir, sağlık kartın (e-card) sonra postayla gelir. Devlet işlemleri için ID Austria dijital kimliğini erkenden al. oesterreich.gv.at – resmî bilgi portalı

Sağlık sigortası

  • Çalışanlar işe girince kendiliğinden sağlık sigortalı olur (ÖGK); prim maaştan kesilir, eş ve çocuklar birlikte sigortalanır. Serbest çalışanlar SVS'ye, öğrenciler öğrenci sigortasına girer.
  • Acil durumda 144 (ambulans) ya da 112. Sağlık danışma hattı 1450 gece ve hafta sonu da açıktır; hekime gitmeden önce arayıp yönlendirme alabilirsin. Sosyal güvenlik kurumları

Banka ve kredi geçmişi

  • Hesap (Girokonto) için pasaport ve Meldezettel yeter. Maaş ve kira hesaptan hesaba geçer; nakit hâlâ yaygındır.
  • Kredi geçmişi KSV1870'te tutulur; ev kiralarken ve taksitli alışverişte bakılır. Faturaları zamanında öde, kullanmadığın kartları kapat. KSV1870 – kredi kaydı

Ev kiralamak

  • Depozito (Kaution) genelde 3 aylık kira kadardır. 2023'ten beri emlakçı ücretini kiracı değil, emlakçıyı tutan taraf (çoğunlukla ev sahibi) öder.
  • Süreli sözleşmeler en az 3 yıl yapılır; eski binalarda (Altbau) kira sınırları (Richtwert) vardır. Aidat (Betriebskosten) ayrı yazılır; ev sigortası (Haushaltsversicherung) ucuzdur.
  • Viyana'da MieterHilfe, diğer eyaletlerde kiracı dernekleri ücretsiz danışmanlık verir. Görmeden depozito gönderme. oesterreich.gv.at – konut ve kira (Wohnen)

Ehliyet

  • Türk ehliyetiyle yerleştikten sonra 6 ay araç kullanabilirsin. Türkiye sınavsız değişim ülkeleri arasında değildir: süre dolmadan ehliyet dairesine başvurup direksiyon sınavına girersin; teori sınavı genelde istenmez, güncel listeyi kontrol et.
  • Başvuruda ehliyetin yeminli tercümesi ve sağlık raporu istenir. oesterreich.gv.at – ehliyet (Führerschein)

Çocuklar ve okul

  • Anaokulunun son yılı zorunlu ve ücretsizdir (Viyana'da tüm yıllar ücretsiz). Okul 6 yaşında başlar; devlet okulları ücretsizdir, kayıt bölge okuluna yapılır.
  • Her çocuk için aylık aile yardımı (Familienbeihilfe) Finanzamt'tan alınır; oturum izni olanlar başvurabilir. Doğum sonrası çocuk bakım parası (Kinderbetreuungsgeld) ayrıdır. oesterreich.gv.at – aile ve çocuk

Vergi: 14 maaş ve yıllık iade

  • Avusturya'da yılda 14 maaş ödenir: 13. ve 14. maaş (tatil ve Noel parası) çok düşük vergilenir. Gelir vergisi maaştan kesilir; çoğu çalışan beyanname vermek zorunda değildir.
  • Yıllık işçi beyannamesi (Arbeitnehmerveranlagung) FinanzOnline'dan verilir ve çoğunlukla iade getirir; 5 yıl geriye dönük verilebilir. FinanzOnline
  • Uygulamadaki maaş hesaplayıcı (Araçlar) brütten neti yaklaşık gösterir; 14 maaşı hesaba katar.

Entegrasyon ve Almanca kursu

  • Birçok oturum türünde Entegrasyon Anlaşması gereği 2 yıl içinde A2 (Modül 1), süresiz oturum için B1 (Modül 2) gerekir. Avusturya Entegrasyon Fonu (ÖIF) kursları ve 'değerler ve yönelim' kursunu düzenler.
  • ÖIF'in entegrasyon merkezleri ücretsiz danışmanlık verir; Arbeiterkammer (AK) çalışanlara iş hukukunda ücretsiz yardım eder. ÖIF – Avusturya Entegrasyon Fonu

İş bulmak

  • Özgeçmiş (Lebenslauf) tablo biçimindedir, fotoğraf yaygındır. Yasal asgari ücret yoktur; her sektörün toplu sözleşmesi (Kollektivvertrag) asgari maaşı belirler, iş ilanlarında yazar.
  • Mesleğin düzenlenmişse denklik gerekir; denklik portalı yolu gösterir. İş Servisi (AMS) iş portalı ve danışmanlığı ücretsizdir. berufsanerkennung.at – denklik
  • Uygulamadaki Compass CV, İş İlanları ve etkinlik takvimi bunun için var.

Göçmenlik yolları (özet)

  • Rot-Weiß-Rot – Karte: puan sistemi (eğitim, deneyim, dil, yaş) ve iş teklifi ister; yüksek nitelikliler önce 6 aylık iş arama vizesi alabilir. AB Mavi Kart maaş eşiğiyle verilir.
  • Aile üyeleri RWR-Karte plus alır; aile birleşiminde eşten gelmeden önce A1 Almanca istenir. Öğrenciler mezuniyet sonrası 12 ay iş arayabilir. migration.gv.at – resmî göç portalı

Süresiz oturum ve vatandaşlık

  • Süresiz oturum (Daueraufenthalt – EU) 5 yıl kesintisiz yasal ikamet, B1 Almanca ve geçim şartıyla alınır.
  • Vatandaşlık kural olarak 10 yıl ikamet ister (B2 Almanca ve iyi entegrasyonla 6 yıl); düzenli gelir, temiz sicil ve vatandaşlık sınavı gerekir. Avusturya çifte vatandaşlığa izin vermez: Türk vatandaşlığından çıkmak gerekir.
  • Sınava uygulamadaki Araçlar → Vatandaşlık sınavı bölümünden hazırlanabilirsin. oesterreich.gv.at – vatandaşlık (Staatsbürgerschaft)

Dolandırıcılığa dikkat

Önemli numaralar

  • 112: acil durum. 133: polis. 144: ambulans. 122: itfaiye.
  • 1450: sağlık danışma hattı.
  • Türk konsolosluklarının adres ve telefonları uygulamadaki Konsolosluk bölümünde.

Diğer rehberler

Bilgiler genel yönlendirmedir; resmî kurumların sayfaları esastır. Bir yanlış görürsen yaz, düzeltelim.